قبل أن تبرد القهوة

لو استطعت العودة إلى الماضي لدقائق فقط... من الشخص الذي ستختار مقابلته؟ في مقهى صغير بطوكيو تنتشر حكاية غريبة: هناك كرسي محدد يستطيع من يجلس عليه أن يسافر عبر الزمن. تبدو الفرصة وكأنها قادرة على إصلاح كل ما ندمنا عليه، لكن في قبل أن تبرد القهوة يضع توشيكازو كواكوجي قواعد قاسية لهذه المعجزة؛ أهمها أن ما حدث لن يتغير مهما فعلت، وأن عليك العودة إلى الحاضر قبل أن يبرد فنجان القهوة. يمكنك العودة إلى الماضي... لكنك لن تستطيع تغييره هذه المفارقة هي قلب الرواية. فإذا كان الماضي سيبقى كما هو، فلماذا يعود الناس إليه؟ لأن الإنسان قد لا يحتاج دائما إلى تغيير ما حدث؛ أحيانا يحتاج إلى قول كلمة تأخر عنها، أو سماع إجابة لم يحصل عليها، أو رؤية شخص للمرة الأخيرة. ومن خلال هذا السؤال تتحول فكرة السفر عبر الزمن من لعبة خيالية إلى حكايات عن الندم والفقد والحب والفرص التي لم نعرف قيمتها إلا بعد فواتها. ❝ في النهاية، سواء أعاد المرء إلى الماضي أم سافر إلى المستقبل، فإن الحاضر لا يتغيّر. ❞ أربع رحلات... وكل شخص يريد من الماضي شيئا مختلفا تدور الرواية حول أربع حكايات مترابطة داخل المقهى: امرأة تريد مواجهة الرجل الذي ابتعد عنها، وزوجة ترغب في الوصول إلى زوج بدأت ذاكرته تتلاشى بسبب ألزهايمر، وأخت تتمنى لقاء شقيقتها مرة أخيرة، وأم تواجه سؤالا يمس طفلها ومستقبله. تختلف الأسباب، لكن الجميع يجلس على الكرسي نفسه ويواجه الحقيقة نفسها: الوقت قصير، والماضي ثابت، وما يمكن تغييره حقا قد يكون الإنسان الذي يعود منه. القواعد كثيرة... لكن أصعبها أن تعرف ماذا ستقول عندما تحصل على فرصتك لا يستطيع المسافر لقاء أي شخص يشاء، ولا مغادرة المقعد أثناء الرحلة، ولا إعادة كتابة الحاضر. ومع ذلك يستمر الناس في طلب تلك الدقائق القليلة، لأن بعض اللقاءات لا تحتاج إلى تغيير التاريخ حتى تغير ما نشعر به تجاهه. ولهذا تبني الرواية قوتها على المشاعر والحوارات أكثر من اعتمادها على تعقيدات السفر عبر الزمن. إذا كنت تحب الروايات التي تتركك تفكر في أشخاص من حياتك بعد إغلاقها تناسب قبل أن تبرد القهوة محبي الروايات الإنسانية واليابانية والواقعية السحرية، ومن ينجذب إلى قصص الفقد والندم والحب والذكريات والفرص الثانية. وهي ليست رواية خيال علمي تبحث في كيفية السفر عبر الزمن بقدر ما تستخدم الفكرة لتسأل: لو مُنحت لقاء واحدا إضافيا مع شخص من ماضيك، فهل ستعرف ماذا تقول له؟ معلومات إضافية المؤلف: توشيكازو كواكوجي. عدد الصفحات: 254 صفحة. الطبعة: غير أصلية. دار النشر: الدار العربية للعلوم ناشرون. ربما لا تستطيع تغيير ما حدث... لكن لقاء واحد قد يغير ما يحمله قلبك منه مع كل فنجان تبدأ فرصة قصيرة وتنتهي قبل أن تبرد القهوة، لكن أثر تلك الدقائق قد يمتد إلى ما بعدها. وهذا ما يجعل قبل أن تبرد القهوة رواية عن الحاضر بقدر ما هي عن الماضي؛ لأن الشخصيات تعود إلى ما فقدته، ثم تكتشف أن السؤال الحقيقي ليس كيف تغير الأمس، بل كيف ستعيش اليوم بعد أن واجهته.